current games

Τι είναι τα manga;

Manga (漫画) είναι ιαπωνική λέξη και σημαίνει κόμιξ και γελοιογραφία. Με ένα παρόμοιο τρόπο όπως και με τα anime για τους Ιάπωνες manga είναι όλα τα κόμιξ αλλά για των υπόλοιπο κόσμο ως manga χαρακτηρίζονται μόνο τα ιαπωνικά. Ένα λάθος που κάνουν αρκετοί είναι να μπερδεύουν την συγκεκριμένη λέξη, Χρησιμοποιώντας τον όρο manga για να χαρακτηρίσουν και τα anime. Κάτι που ίσως να οφείλεται και στο όνομα της Manga Entertainment, βρετανικής εκδοτικής εταιρίας anime, που ήταν από τις πρώτες που δραστηριοποιήθηκε στον ευρωπαϊκό χώρο.

 

Τα χαρακτηριστικά των manga

Τα manga σε γενικές γραμές έχουν παρόμοια χαρακτηριστικά με τα anime μια και στην ουσία τα anime είναι η εξέλιξη των manga, μεταβαίνοντας από την στατική εικόνα του χαρτιού στην κινούμενη στην οθόνη.

Βασικό χαρακτηριστικό των manga, είναι πως αντίθετα με τα δυτικά κόμιξ, στο σύνολό τους παραμένουν ασπρόμαυρα. Αρχικά ο λόγος για να είναι ασπρόμαυρα ήταν προφανώς το κόστος. Παρόλλα αυτά, αυτό έχει παραμείνει ακόμη και σήμερα ως «στυλιστική επιλογή» και μονο τα εξωφυλα και το πολυ οι δυο-τρεις πρωτες σελιδες των manga να είναι έγχρωμες. Τα manga πρωτο βγαίνουν στο κοινό στην Ιαπωνία, μέσω εβδομαδιαίων, δεκαπενθήμερων και μηνιαίων περιοδικών. Αυτά τα περιοδικά που αρκετές φορές έχουν παρομοιαστεί με τηλεφωνικούς καταλόγους, λόγω του μεγέθους αλλά και της ποιότητας του χαρτιού, περιέχουν ένα μικρό τμήμα από δεκάδες διαφορετικές ιστορίες manga. Έτσι το κοινό διαβάζοντας ανάλογα κάθε εβδομάδα, δεκαπενθήμεορο ή μήνα το manga που παρακολουθεί, έρχεται σε επαφή και με άλλες ιστορίες, ώστε ακόμη και αν τελειώσει η ιστορία manga που παρακολουθούσε να συνεχίσει να αγοράζει το περιοδικό για να διαβάσει την επόμενη που του άρεσε. Το πόσο ανταπόκριση θα έχει μια ιστορία από το κοινό, θα κρίνει το πόσο θα παραμείνει αυτή η ιστορία στο περιοδικό ή ακόμη και το αν θα κοπεί πρόωρα. Τα κομάτια των πιο διάσημων ιστοριών ξανά κυκλοφορούν στην αγορά συγκεντρομένα και με καλύτερη ποιότητα χαρτιού σε μορφή βιβλίων τσέπης, που ονομάζονται tankoubon (単行本).

Αντίθετα με τα δυτικά βιβλία. Τα manga διαβάζοντα από «το τέλος προς την αρχή», ξεκινόντας δηλαδή απο την τελευταία σελίδα και φτάνοντας στην πρώτη. Επισης διαβάζονται απο δεξιά προς τα αριστερά και πάνω προς τα κάτω. Αρκετές φορές κατά την μετάφρασή τους για την δύση, τα manga αντιστρέφονται (όπως θα φαίνόντουσαν στον καθρέφτη) για να διαβάζονται με τον δυτικό τρόπο. Σήμερα τις περισσότερες φορές παραμένονν στο αρχικό τους φορμάτ, μια και αρκετοί φαν έχουν εξικοιωθεί με τον ιαπωνικό τρόπο αλλά και τα προτιμούν έτσι όντας πιο κοντά στο προτότυπο.

Τα manga στην Ελλάδα

Σύμφωνα με πηγές τα πρώτα manga στην Ελλάδα ήταν τα Candy Candy και Gatchaman / Ομάδα τζι. Δεν έχω καταφέρει ως τώρα να το επιβεβαιώσω αν ισχύει αυτό ή όχι, όπως επίσης δεν έχω βρει ποτέ υλικό για αυτά. Αν κάποιος μπορεί να μου στείλει κάποιο υλικό, είναι ευπρόσδεκτος!

Με την άνοδο του «Pokémon φαινομένου » και στην Ελλάδα, κυκλοφόρησε από την Modern Times ένα Pokémon manga, υπό τον τίτλο Pokémon Περιπέτειες. Η έκδοση όμως σταμάτσσε μόλις στο πέμπτο τεύχος, μάλλον λόγω των χαμηλών πολήσεων. Η υψηλή του τιμή σε σχέση με το μέγεθος των βιβλίων είναι μάλλον ο λόγος που έγινε αυτό, κατά την άποψη μου.

Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα

Κάποια χρόνια αργότερα η ίδια εκδοτική εταιρία κυκλοφόρισε στην αγορά τις επονωμαζόμενες «Χρωμοσελλίδες». Δεν πρόκειται για manga, αλλά περισσόερο σχέδια από anime χαρακτήρες για να ζωγραφίζουν τα παιδιά. Γνωρίζω για την ύπαρξη δύο τέτοιων «Χρωμοσελλίδων» Sailormoon. Πιθανότητα να έχουν εκδοθεί και για άλλες σειρές.

Η πιο πρόσφατη κίνηση στην Ελλάδα ήταν αυτή της Anubis Comics με την δημιουργία της Anubis manga η οποία έκδοσε στην Ελλάδα αρχικά το Manga no Sekai, ένα τεύχος αφιέρωμα στα manga και anime και αργότερα tankoubon από διάφορες γνωστείς σειρές manga στα Ελληνικά όπως: Naruto, Rurouni Kenshin, Shaman King, Love Hina, Bleach, Deathnote όπως και κάποιες άλλες, λιγότερο γνωστές. Επίσης στο ιστορικό της εταιρίας ανίκει και το Akasuki, ένα μηνιαίο περιοδικό που περιειχε τρεις ιστορίες. Το αν μπορούν να χαρακτηριστούν manga ή όχι κρίνεται του πόσο σκληροπυρινικός είναι ο κριτής. Μια και οι ιστορίες είναι φυσικά σε στυλ manga, πρόκειται όμως για ιστορίες που τις έφτιαξαν γερμανίδες και πρωτο εκδόθηκαν από την γερμανική carlsen comics.

Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα
Κάντε κλικ στην εικόνα για να την δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα


Περισσότερες πληροφορίες για την Anubis Manga και τις εκδόσεις στο: http://www.anubismanga.gr/

⇑πάνω⇑